테레사 수녀의 편지 '인생..이렇게 사십시오'

 

 

✦ 테레사 수녀의 편지 '인생..이렇게 사십시오' ✦

삶은 기회입니다.
이 기회를 통하여 은혜를 받으십시오.
Life is an opportunity,
benefit from it. 
 
삶은 아름다움입니다.
이 아름다움을 찬미하십시오.
Life is a beauty, admire it. 
 
삶은 기쁨입니다.
이 기쁨을 맛보십시오.
Life is bliss, taste it. 
 
삶은 꿈입니다.
이 꿈을 실현하십시오.
Life is a dream, realize it. 
 
삶은 도전입니다.
이 도전에 대응하십시오.
Life is a challenge, meet it. 
 
삶은 의무입니다.
이 의무를 완수하십시오.
Life is a duty, complete it. 
 
삶은 놀이입니다.
이 놀이에 함께 하십시오.
Life is a game, play it. 
 
삶은 값어치가 있습니다.
그러니 소중히 대하십시오.
Life is costly, care for it. 
 
삶은 풍요롭습니다.
그 풍요로움을 지키십시오.
Life is wealth, keep it. 
 
삶은 사랑입니다.
그 사랑을 만끽하십시오.
Life is love, enjoy it. 
 
삶은 신비입니다.
이 신비를 깨달으십시오.
Life is mystery, know it. 
 
삶은 약속입니다.
이 약속을 지키십시오.
Life is a promise, fulfill it. 
 
삶은 슬픔입니다.
이 슬픔을 극복하십시오.
Life is sorrow, overcome it. 
 
삶은 노래입니다.
삶의 노래를 부르십시오.
Life is a song, sing it. 
 
삶은 비극입니다.
이 비극을 대적하십시오.
Life is a tragedy, confront it. 
 
삶은 모험입니다.
담대하게 대하십시오.
Life is an adventure, dare it. 
 
삶은 행운입니다.
이 삶을 행운으로 만드십시오.
Life is luck, make it. 
 
삶은 너무나 소중한 것이니
이 삶을 파괴하지 마십시오.
Life is too precious,
do not destroy it. 
 
-마더 테레사 (1910-1997)